palace of westminster أمثلة على

• Discerning elements at the Palace of Westminster queue up for the chance of meeting you.
  أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك
• The two Houses meet in separate chambers in the Palace of Westminster (commonly known as the "Houses of Parliament"), in the City of Westminster in London.
  المجلسين يجتمعون في غرف مفصولة في قصر وستمنستر (معروف بصورة أكثر باسم بيوت البرلمان)، في مدينة وستمنستر في لندن.
• There were angry scenes outside the Palace of Westminster at the defeat of the amendment, when those involved in a demonstration organised by the group OutRage! clashed with police.
  كانت هناك احتحاجات غاضبة خارج قصر ويستمنستر عند هزيمة التعديل، عندما اشتبك المتظاهرون في مظاهرة نظمتها جمعية آوترايج!
• It is located to the north side of the western end of Westminster Bridge, near Portcullis House and Westminster Pier, facing Big Ben and the Palace of Westminster across the road.
  تقع في الجانب الشمالي من الطرف الغربيلجسر وستمنستر، بالقرب من منزل بورتكوليس و مرسى وستمنستر، و تواجه بيغ بن وقصر ويستمنستر عبر الطريق.
• It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.
  يربط الجسر بين قصر ويستمنستر على الضفة الغربية للنهر مع قاعة مقاطعة لندن وعين لندن في الشرق، وقد مثل نقطة النهاية في ماراثون لندن في سنواته الأولى.
• Big Ben is the nickname for the Great Bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London and is usually extended to refer to both the clock and the clock tower.
  بيغ بن اسم الجرس العظيم الذي يدق على مدار الساعة، ويقع في الطرف الشمالي من قصر وستمنستر في لندن وعادة ما يمتد ليشير إلى كل من الساعة وبرج الساعة أيضا.
• In the United Kingdom, for instance, the sovereign may appear personally in the House of Lords or may appoint Lords Commissioners, who announce that royal assent has been granted at a ceremony held at the Palace of Westminster for this purpose.
  في المملكة المتحدة، فعلى سبيل المثال، إن الملك قد يظهر شخصيًا في مجلس الأعيان، أو قد يعين المفوضين الأعيان، والذين يعلنون بدورهم أنهم منحوا الموافقة الملكية في حفل أُقيم في قصر وستمنستر.
• The Palace of Westminster in the early 17th century was a warren of buildings clustered around the medieval chambers, chapels, and halls of the former royal palace that housed both Parliament and the various royal law courts.
  و في أوائل القرن السابع عشر كان قصر وستمنستر مكون من مجموعة مبانى تأخذ الشكل الدائرى ملتفة حول غرف ترجع إلى القرون الوسطى، كنائس، و قاعات القصر الملكى القديم الذي كان يضم كلا البرلمان و مختلف المحاكم.
• The head of the LFEE, James Braidwood, brought with him 12 engines and 64 firemen, even though the Palace of Westminster was a collection of uninsured government buildings, and therefore fell outside the protection of the LFEE.
  قام جيمس برايدوود بإحضار اثنا عشر محركًا وأربعة وستين رجلًا من رجال مكافحة الحريق للعمل على إخماد هذه النيران التي نشبت بالمكان، ذلك بالرغم من أن قصر وستمنستر كان يندرج ضمن المباني الحكومية غير المؤمن عليها وبالتالي فهو خارج نطاق حماية تلك المؤسسة.
• At the time, London was the largest town in England; the foundation of Westminster Abbey and the old Palace of Westminster under Edward the Confessor had marked it as a centre of governance, and with a prosperous port it was important for the Normans to establish control over the settlement.
  في ذلك الوقت، كانت لندن أكبر مدينة في إنجلترا، وبتأسيس إدوارد المعترف لدير وستمنستر وقصر وستمنستر القديم أصبحت مركزًا للحكم، ومع وجود ميناء مزدهر كان من المهم بالنسبة للنورمان فرض سيطرتهم على الموقع.